Apple's fiscal Q3 showed broad iPhone, Mac and Services demand, but rising costs, supply constraints and policy risks cloud the near-term outlook.