The company slashed its full-year guidance on key metrics in its first earnings report since separating from the Honeywell conglomerate in June.